samedi 23 mai 2015

Carol Shapiro, de l'art à l'autre

Carol Shapiro cartes marines équations
peinture sur bois 2010 Carol Shapiro équations cartes marines photos alchimages et objets trouvés source



Ici sur Monde en poésie rendre hommage à Carol Shapiro avec qui j’étais en lien au travers de son site et association Caravancafé… de l’art à l’autre ; nos chemins se sont croisés sur internet, lieu de tous les possibles. Les mots de  Carol « rencontres circulations, tissages, transmissions, résonances entre deux regards, registres, perceptions, l’Autre… »

Croiser/changer/multiplier/traverser
les regards pour participer à la création
d'autres transmissions et passages transversaux
entre les disciplines et les cultures

Inlassablement Carol journaliste puis peintre écoute le monde, et l’autre dans le monde, faisant de ses liens une œuvre d’art. Sur son site, fruit de son association Caravancafé, on retrouve avec émotion la force de ses échanges & de ses créations.


Caravancafé lieu de rencontre entre art et transdisciplinarité est soutenu par Basarab Nicolescu, Physicien théoricien, Président du Centre International de Recherches et Etudes Transdisciplinaires-CIRETdont Carol était membre.


« La découverte de la vision transdisciplinaire m’a permis de rencontrer un espace que j’habitais sans le savoir, un entre-deux où la contradiction se dissout pour donner lieu, peu à peu, à de nouvelles questions, pour réconcilier les cultures qui finalement parlent chacune autrement — regards/archipels — de la tentative d’éclairer de nouveaux passages. Tenter d’appliquer cette éthique au quotidien. D’interpréter à l’infini pour traverser. »


« Équations, cartes marines, photos «alchimages» et objets trouvés
Après les cartes marines (toujours utilisées), mes derniers travaux, composés à partir de brouillons d’équations manuscrites et divers documents, se sont constitués dans la convergence de deux tendances: besoin d’inscrire l’autre dans mon travail et ouverture vers la science, particulièrement la physique quantique, avec l’univers fabuleux qu’elle révèle; d’autres sources pour parler dans les ‘ruelles quantiques du monde’. Le langage mathématique que je ne connais pas, et qui devient la matière signifiante d’autres interrogations tracées sur la toile ou le bois.
Puis peindre, se suspendre dans le vide, laisser aller le plus sensible et immédiat.
Ces travaux avec ces équations déchirées, collées, peintes, me permettent à la fois cette incarnation dans l’humain, la rencontre … Le don. Je tiens donc à préciser que ces équations m’ont été envoyées par des chercheurs qui ont soutenu une démarche encore invisible et m’ont adressé superbement leurs archives pour cette tentative.
(Merci à Olivier Ramare, Vincent Tejedor, Cyril Cubric et Amélie Viennois - Jean-Pierre Joly pour les cartes marines)
on ne regarde que de là
là où notre présence reflète les prismes
évidemment
quand l'invisible nous reconnaît »





« Dans la Vallée de l’Etonnement, du poète soufi Attar
 « … il fait noir et jour à la fois, il fait chaud 
et froid à la fois, on voit et on ne voit pas, on est, on n'est pas à la fois. 
Les choses existent, les choses n'existent pas »
La peinture nous offre un espace, sans garde-fous, vertigineux.
 Il suffit peut-être de laisser aller la parole et ses résurgences, 
de ne pas se prendre au sérieux, car après tout, ses turbulences se manifestent en passant, 
dans le grand jeu fluctuant de l’impermanence, dans l’infini des interprétations ?

« Les oies sauvages ne cherchent pas à se mirer, l’eau ne cherche pas à refléter leur image » koan zen



Merci Carol.




Brigitte Maillard


Carol Shapiro, de l'art à l'autre

jeudi 14 mai 2015

Kim En Joong, Chapelle de Perguet

« Je ne sais où je vais, ni comment, ni pourquoi… 
Ce qui me mène au but est d’un autre que moi mais je marche,
 ébloui de présence inconnue. » Kim En Joong 

Chapelle de Perguet

clic pour agrandir détail tableau Kim en Joong Chapelle de Perguet- ©Brigitte Maillard


Kim En Joong
Chapelle de Perguet Kim en Joong ©Brigitte Maillard
Kim en Joong
détail vitrail Kim en Joong Chapelle de Perguet- ©Brigitte Maillard



"Chercher par l'art ce qu'on n'entend pas dans le monde" Kim En Joong


C’est un vrai chemin de lumière que nous révèle Kim En Joong  au travers de son œuvre.Dans cette chapelle comme dans de très nombreux autres espaces en France et à l’étranger. Kim En Joong est artiste peintre et père dominicain. Coréen il vit en Europe depuis 1970. Sa renommée est internationale et ses œuvres non figuratives, joyeuses et colorées témoignent de l’intensité de sa quête.

Dans cette chapelle de Perguet en Bretagne, on voit un ensemble complet de vitraux auquel s’ajoute des tableaux comme cette méditation sur la croix ( photo 2), profond hymne à la joie. 
Ici rien n’attire particulièrement le regard mais nous sommes enveloppés par ce mouvement lumineux d’élévation. On sent que Kim En Joong a fait là sur quatre années de 1998 à 2002, un travail d’écoute et de mise en résonance. C’est vraiment très beau. 

Site de Kim En Joong

La Basilique de Brioude haut lieu de l'art roman et l'oeuvre de Kim En Joong 2007-2008


Brioude en lumière et sa Basilique Saint-Julien par clicvelay


& sur Monde en poésie La joie François Cheng et Kim En Jong


Paru en novembre 2014 chez Bayard cet ouvrage  
La poésie de François Cheng rencontre à nouveau
les peintures de Kim En Jong.


Quand les âmes se font chant, François Cheng Kim En Jong

Brigitte Maillard
( message paru en 2013 réactualisé ce jour)

Poésie peinture Kim En Joong, Chapelle de Perguet, vitraux, Cheng