Verlaine emprisonné, Cellulairement

"De la musique avant toute chose,
Et pour cela préfère l'Impair
Plus vague et plus soluble dans l'air"

En lisant cet ouvrage  - Verlaine emprisonné, édité chez Gallimard et imaginé par Jean-Pierre Guéno et Gérard Lhéritier. Il est fruit de l’exposition qui se déroule en ce moment jusqu’au 5 mai 2013 au Musée des lettres et manuscrits - je redécouvre ce poète «  de la musique avant toute chose », celui qui parle à nos cœurs avec cette petite musique éveilleuse de l’âme.
 

Ce livre est organisé autour de l’œuvre de Verlaine, de son recueil Cellulairement rédigé en captivité entre le 10 juillet 73 et le 16 janvier 1975. Verlaine qui vient de tirer sur son ami Arthur Rimbaud deux coups de feu est incarcéré pour délit d’homosexualité. Un écrit incandescent va naître alors, Cellulairement. Un manuscrit découvert récemment par Gérard Lhéritier  " 67 feuillets dans lequel le poète exprime ses rêves, ses fantasmes, son désespoir, ses frustrations, ses remords, ses espérances, ses évasions poétiques, ses fantaisies, ses théories, mais aussi l’irruption de la grâce à partir de l’été 1874. "

Ce livre est beau esthétiquement (le travail du graphiste est remarquable) comme l’est le voyage dans lequel il nous entraîne. Nous suivons Verlaine entre dessins, gravures, feuillets manuscrits…regards croisés, " chants mêlés". Du crime de l’amour à son chant le plus doux. Des prisons aux mille douleurs, poètes maudits, au visage pacifié de Verlaine sur son lit de mort, "la dernière chanson".
 

La voix qui l’accompagne tout au long de ce récit en images, de ce chemin de vie recréé  pour nous, est celle, profonde, de Jean-Pierre Guéno. Intense regard de l’ami qui « lit sur les visages comme sur la peau des parchemins des bibliothèques » qui ne cesse d’interroger pour nous le poète sur son chemin de croix, ses réversibilités, et la quête incessante d'une révélation, jusqu'à son cri final.

 - Ah! Seigneur , qu'ai-je? Hélas me voici tout en 
larmes.
D'une joie extraordinaire. Votre voix
Me fait comme du bien et du mal à la fois,
Et le mal et le bien, tout a les mêmes charmes;
[...]
- Pauvre âme, c'est cela !

Magnifique rencontre et très bel ouvrage que je n'ai pas fini de ressentir! 

«(…)  Cellulairement dévoile le centre de gravité, le fil rouge de son existence A certains égards sa vie n’est qu’une longue captivité. (…) avant tout  le prisonnier de ses contradictions, il est la parfaite représentation existentielle de l’homme enchaîné, du maudit du révolté bloqué dans la camisole, dans le carcan du pilori de la condition humaine. C’est ce qui nous rend cet albatros si attachant. Et c’est ce qui rend le chant de sa poésie à la fois si troublant et si fulgurant. (…) » extrait de la préface - Jean-Pierre Guéno

Paul Verlaine, " Au lecteur " manuscrit autographe Cellulairement, [ 1873 ]

La chanson de Gaspard Hauser

Je suis venu, calme orphelin
Riche de mes seuls yeux tranquilles,
Vers les hommes des grandes villes :
Ils ne m'ont pas trouvé malin.

A vingt ans un souffle nouveau,
Sous le nom d'amoureuses flammes,
M'a fait trouver belles les femmes :
Elles ne m'ont pas trouvé beau.

Bien que sans patrie et sans roi
Et très brave ne l'étant guère,
J'ai voulu mourir à la guerre :
La mort n'a pas voulu de moi.

Suis-je né trop tôt ou trop tard ?
Qu'est-ce que je fais en ce monde ?
Ô vous tous, ma peine est profonde :
Priez pour le pauvre Gaspard.

Paul Verlaine, Bruxelles Cellulairement Août 1873 / Sagesse, 1881.

Texte mis en musique par Georges Moustaki 
et chanté aussi par Serge Reggiani - document Ina -

et voici la version créée plus récemment par Chanson Plus Bifluorée

Brigitte Maillard

Verlaine emprisonné