Cœur du poète, KO UN




Cœur du poète
Toi, le solitaire
tu fus poète
dans la navigation des mondes
d’avant toutes les naissances

qui dira
que l’homme éternel disparaît dans l’éternité ?

mouette blanche, muse
devant l’illusion qui se dissipe !
la mer n’érode-t-elle pas lentement les rivages  de ton
       pays ?

qui dira, dans la langue du monde, le cœur du poète ?

mort, jeunesse muette, tu retrouves le bord de mer où tu es née

(…)

Ô monde, fais naître le poète

devant ton éternité !




KO UN, Sous un poirier sauvage, Circé 2004
page 21 extrait du poème Coeur de poète

KO UN sur Monde en poésie


Lire aussi Le poète KO UN à Marseille
Compte-rendu d'une rencontre :
« Vendredi 30 octobre 2015 étaient invités à la Vieille Charité à Marseille les amateurs de poésie, et surtout de poésie coréenne, pour une rencontre avec le poète Ko Un, à l’occasion de la sortie de ses deux derniers ouvrages traduits en français, Poèmes de l’Himalaya (Decrescenzo Éditeurs) et Fleurs de l’instant (Circé). »


Cœur du poète, KO UN, poésie

Commentaires

  1. arlette21 janvier, 2017

    aime tant....
    Je descends dans le puits de tes yeux
    je m'arrête
    devant l'étoile filante,
    entre tes mots et les mots
    ....
    je relis encore et souvent
    Merci Brigitte

    RépondreSupprimer

Publier un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Souffles, BIRAGO DIOP

Image
Écoute plus souvent
Les Choses que les Êtres
La Voix du Feu s’entend,
Entends la Voix de l’Eau.
Écoute dans le Vent
Le Buisson en sanglots :
C’est le Souffle des ancêtres.
Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :
Ils sont dans l’Ombre qui s’éclaire
Et dans l’ombre qui s’épaissit.
Les Morts ne sont pas sous la Terre :
Ils sont dans l’Arbre qui frémit,
Ils sont dans le Bois qui gémit,
Ils sont dans l’Eau qui coule,
Ils sont dans l’Eau qui dort,
Ils sont dans la Case, ils sont dans la Foule :
Les Morts ne sont pas morts.
Écoute plus souvent
Les Choses que les Êtres
La Voix du Feu s’entend,
Entends la Voix de l’Eau.
Écoute dans le Vent
Le Buisson en sanglots :
C’est le Souffle des Ancêtres morts,
Qui ne sont pas partis
Qui ne sont pas sous la Terre
Qui ne sont pas morts.
Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :
Ils sont dans le Sein de la Femme,
Ils sont dans l’Enfant qui vagit
Et dans le Tison qui s’enflamme.
Les Morts ne sont pas sous la Terre :
Ils sont dans le Feu qui s’éteint,
Ils…
Lire la suite

Rabindranath Tagore, poèmes, La corbeille de fruits, L'offrande lyrique

Image
Je sens que toutes les étoiles palpitent en moi.
Le monde jaillit dans ma vie comme une eau courante; les fleurs s'épanouiront dans mon être. Tout le printemps des paysages et des rivières monte comme un encens dans mon cœur, et le souffle de toutes choses chante en mes pensées comme une flûte.
Quand la terre est endormie je viens à ta porte. Les étoiles sont muettes et j'ai peur de chanter; J'attends et je veille, jusqu'à ce que ton ombre passe sur le balcon de la nuit alors je m'en retourne avec un cœur rempli de toi. Puis au matin, je chante sur le bord de la route; les fleurs de la haie me répondent, et l'air matinal écoute. Les voyageurs s'arrêtent soudain pour me regarder en face: ils croient que je les ai appelés par leur nom.

Rabindranath TagoreLa corbeille de fruits, Poésie / Gallimard Traduction Hélène du Pasquier 

Que tous les accents de joie se mêlent dans mon  chant suprême  -  la joie qui fait la terre s'épancher dans l'intempérante profusion de l'he…
Lire la suite