RÛMI, poète et mystique persan

clic pour agrandir

L'amour, c'est s'envoler vers le ciel,

L'amour, c'est déchirer cent voiles à chaque souffle

Dés le premier souffle, interrompre le souffle

Dés le premier pas, se couper des pas

Regarder ce monde comme rien

Et regarder son propre regard

Je dis: ô mon cœur, sois le bienvenu

Pour ton arrivée au cercle des amants

Regarder au-delà du regard

Courir dans les ruelles des poitrines

Ô mon cœur d'où vient ce souffle?

Ô mon cœur d'où vient ce battement?

Ô mon oiseau parle moi la langue des oiseaux

Car moi tes secrets je sais les écouter

Le cœur dit: je m'occupais de la maison

Afin de fuir à tire d'aile cette maison d'eau et de boue

De la demeure du créé, je me suis envolé

Afin de construire la demeure de la création

Comme la force m'a manqué, on m'a traîné

Et comme je parle, ce sont des formes que je crée

RÛMI, Leili Anvar-Chenderoff, Ed Entrelacs

extrait Anthologie - Dîvân (ghazal) page 235

Cet ouvrage nous fait pénétrer au cœur de la pensée du poète et mystique persan

Mohammad Djalàl al-din Rûmi 1207-1273

Monde en poésie